Coloriage : black friday – guide – comparaison Une nouvelle exposition d’art permet au public d’interagir avec des chansons écrites par des détenus

Une nouvelle exposition d’art à Prince Albert plonge les spectateurs dans les histoires des détenus de la Saskatchewan.

Exposition personnelle de Cheryl L’Hirondelle Pourquoi l’oiseau en cage chante – Engagements immersifs, en partenariat avec Common Weal Community Arts, est exposée à la Mann Art Gallery du 17 septembre au 22 octobre. Une réception d’ouverture interactive a lieu le jeudi soir de 19 h à 21 h.

L’exposition se compose de quatre pièces, dont l’une était exposée à la galerie en septembre dernier à Wintercount et autres chansons de la liberté.

L’Hirondelle a commencé à diriger des ateliers d’écriture de chansons dans les établissements correctionnels en 2008. Elle venait à l’atelier avec une mélodie et les détenus devaient écrire les paroles en trois jours.

Le quatrième jour de l’atelier a été consacré aux répétitions et le cinquième enregistrement. L’Hirondelle passait alors des semaines à produire une seule chanson.

«Ils étaient incroyablement créatifs et incroyablement inventifs, donc ce n’était vraiment pas si compliqué. Ils n’ont tout simplement jamais eu l’occasion ou n’ont été validés de dire «Vos idées sont bonnes» », a-t-elle déclaré dans une interview mardi.

«Il y a cette belle proximité que vous obtenez lorsque vous passez une semaine avec les gens. Il y avait beaucoup d’amour, il y avait beaucoup de rires. Ce n’était pas sans moments de tension, car il y a un point dans toute sorte de créativité où il faut simplement pousser et passer à travers.

L’Hirondelle a intégré son identité autochtone aux pièces. Construire sur le Wintercount et autres chansons de la liberté exposition, la chanson, entièrement écrite par un groupe de jeunes, est présentée avec une peau bronzée.

Les visiteurs peuvent écrire un message aux détenus et placer la note sur la peau. À la fin du spectacle, L’Hirondelle les scannera et les enverra à l’établissement correctionnel.

«C’est un véritable atout pour les nouveaux détenus qui sont là pour aller ‘Wow, il y a des gens qui se soucient suffisamment de nous envoyer un message, donc cela a en fait un impact assez puissant», a-t-elle déclaré.

Un comptage hivernal est un outil que les gens utiliseraient pour garder une trace des histoires tribales, par exemple quand une personne est née ou est décédée. Cependant, comme les jeunes qui ont écrit la chanson sont détenus, ils ne peuvent pas remplir le décompte d’hiver – les notes permettent au public de le faire.

Une autre des pièces s’appelle «Me voici». Les visiteurs entreront dans la galerie et verront des écrans montrant 10 femmes parlant sur un téléphone public.

Si vous décrochez le téléphone à côté de l’un des écrans, vous entendrez cette femme chanter une chanson. Certains ont de l’émotion dans leurs voix.

«Vous pouvez simplement passer par là et l’ignorer, mais il y a 10 femmes à un téléphone public et elles essaient toutes de vous dire quelque chose. Allez-vous vous asseoir et écouter au moins l’un d’entre eux? dit L’Hirondelle sur le sens de l’œuvre.

«Nous le faisons dans les rues tous les jours, nous voyons des gens dans les rues et nous les ignorons.»

Au-dessus des téléphones se trouve un panorama de la nature. Les institutions peuvent avoir des murs épais et un sens de la structure, a déclaré L’Hirondelle, mais la seule chose qui garde vraiment les gens ensemble est la Terre Mère.

Les deux dernières pièces, «The Beauty Within» et «Mother Nature’s Powers (To All Our Nation)», sont nouvelles.

Les téléspectateurs peuvent voir «The Beauty Within» à travers une visière en carton de réalité virtuelle. Un lien sur le site Web de la Mann Art Gallery vous mènera à une vidéo, puis vous pourrez mettre votre téléphone à l’intérieur de la visière.

Pour «Les pouvoirs de Mère Nature (à tous nos peuples)», vous pouvez marcher sur un coussin à l’intérieur d’une zone fermée de la galerie, où vos mouvements déclenchent différentes images sur l’écran qui vous entoure.

Comme l’exposition de l’année dernière, il y aura une station d’écoute pour entendre les neuf chansons créées dans les ateliers de L’Hirondelle. Sept des chansons ont été créées dans les établissements correctionnels de Prince Albert.

Elle espère que l’exposition montrera au public que les personnes incarcérées ne sont que cela: des personnes.

«La plupart des personnes incarcérées ne faisaient que colorier en dehors des lignes, les lois ont établi certaines lignes», dit-elle.

«Nous savons aussi qu’il y a beaucoup de racisme, nous devons reconnaître qu’il y a des gens qui sont plus ciblés.»

Judy McNaughton a organisé le spectacle en tant que directrice artistique de Common Weal Community Arts. Elle aussi espère que l’exposition met en lumière une surreprésentation qui autrement ne serait pas visible.

«Le travail que fait Cheryl et les magnifiques œuvres d’art qui ont émergé de son expérience de travail avec les femmes des services correctionnels et les personnes des services correctionnels, je pense, rendent ces énormes problèmes visibles et trouvent un moyen de les relier à des personnes qui ne sauraient jamais ce qui se passe. dans les services correctionnels », a déclaré McNaughton.

«Je pense que cela rend les choses réelles.»

Elle travaille avec L’Hirondelle depuis 2002. Ce projet est parfois passé au second plan, dit-elle, mais «il revient toujours» en raison de son importance.

La réception d’ouverture, qui a lieu le jeudi soir, contient des éléments plus interactifs.

Les invités sont encouragés à s’asseoir dans leur véhicule ou dans une chaise de jardin pour chanter les chansons et regarder une projection sur le côté du bâtiment à l’aide de la visière de réalité virtuelle gratuite. Les projections sont l’œuvre d’un invité spécial du Collectif d’artistes autochtones, VJ Carrie Gates.

Vous bénéficierez également de collations de type drive-in, telles que du pop-corn.

Pour confirmer votre présence à la réception, contactez la Mann Art Gallery au (306) 763-7080 ou curator@mannartgallery.ca.

-Publicité-