palan électrique à chaîne elephant beta 230 v cmu 200 kgLe palan électrique à chaîne ELEPHANT Beta 230V est très compact et idéal pour les travaux sur chantiers et facile à emporter dans les camionnettes des ouvriers, grâce à son faible poids et ses petits encombrements. CMU 125 ou 200 kg. Caractéristiques : - palans électriques avec limitateur de co...- palan électrique à chaîne elephant beta 230 v cmu 125 kgLe palan électrique à chaîne ELEPHANT Beta 230V est très compact et idéal pour les travaux sur chantiers et facile à emporter dans les camionnettes des ouvriers, grâce à son faible poids et ses petits encombrements. CMU 125 ou 200 kg. Caractéristiques : - palans électriques avec limitateur de co...
Mastro Machine à Pâtes Electrique 5 Kg / HeureIdéale pour la petite et moyenne restauration Pratique, rapide et extrêmement simple à nettoyer et à désinfecter Bâti en acier inox AISI 304 Moteur ventilé très puissant avec réduction à engrenages à bain d'huile Bac de mélange puissant et facile à enlever Couvercle en acier inox avec verrouillage de sécurité Trémie pratique et amovible pour verser la partie liquide de façon optimale Vis sans fin, ouverture et bague en acier inox. Vaste choix de filières en bronze Cuve en aluminium anodisé Commandes IP 54 Système de ventilation forcée, y compris lorsque le moteur est éteint Hélice en alliage laiton/bronze Micro-interrupteur sur couvercle de cuve Capacité de la cuve : 6 litres - pâte : 2.5 kg Rendement : 5 Kg / Heure Matrice : ø 59 mm Alimentation : 230V/1+N/50 Hz Puissance (kw): 0,370 Dimensions(L x P x H) mm : 263 x 577 x 407 Poids : 28 Kg
HBM palan électrique portable levage de 18 mètresLe palan électrique portable HBM est le partenaire idéal pour tous vos besoins de levage. Avec une tension de 230 V et un courant de 4,6 A, ce palan est à la fois puissant et efficace. Avec une impressionnante capacité de 300/600 kg et une vitesse de 8/4 mètres par minute, ce palan offre une grande fiabilité dans toutes les situations de levage. Conçu pour une utilisation en intérieur, ce palan électrique est idéal pour votre garage, votre hangar ou tout autre endroit similaire. Les dispositifs de sécurité intégrés, tels que le frein d'urgence et la fonction de limitation, garantissent un fonctionnement sûr et sans problème. Le palan électrique a un design élancé avec un diamètre de poutre recommandé de 40-50 mm, ce qui le rend facile à intégrer dans différents espaces. Avec un poids net de 20 kg, il est également facile à déplacer et à stocker. Et ce n'est pas tout : ce palan est équipé d'une poulie pratique qui vous permet de soulever des charges doubles, ce qui en fait un complément polyvalent et précieux à votre équipement de levage.
HBM palan électrique portable levage de 12 mètresLe palan électrique portable HBM est le partenaire idéal pour tous vos besoins de levage. Avec une tension de 230 V et un courant de 2,4 A, ce palan est à la fois puissant et efficace. Avec une impressionnante capacité de 150/300 kg et une vitesse de 8/4 mètres par minute, ce palan offre une grande fiabilité dans toutes les situations de levage. Conçu pour une utilisation en intérieur, ce palan électrique est idéal pour votre garage, votre hangar ou tout autre endroit similaire. Les dispositifs de sécurité intégrés, tels que le frein d'urgence et la fonction de limitation, garantissent un fonctionnement sûr et sans problème. Le palan électrique a un design élancé avec un diamètre de poutre recommandé de 40-50 mm, ce qui le rend facile à intégrer dans différents espaces. Avec un poids net de 14 kg, il est également facile à déplacer et à stocker. Et ce n'est pas tout : ce palan est équipé d'une poulie pratique qui vous permet de soulever des charges doubles, ce qui en fait un complément polyvalent et précieux à votre équipement de levage.
Palan électrique SANS FIL robuste 500/1000 kg MW Tools SH100018R<p>Palan électrique à câble d'une capacité de 999 kg, 230 V, type WIRELESS avec télécommande sans fil.</p><p>Avantages :</p><ul><li>1 personne peut faire fonctionner le palan d'en-bas et en même temps contrôler la charge</li><li>Plus besoin de monter pour activer le palan</li><li>Travail plus facile et gain de temps</li></ul><p>Caractéristiques :</p><ul><li>Capacité de levage de 500 kg</li><li>Capacité de levage de 999 kg en travail double, avec utilisation du crochet fourni avec la poulie. Le câble avec crochet fixe s'accorche à l'anneau prévu dans le cadre du palan, et la charge est suspendue au crochet avec poulie</li><li>Puissance du moteur : 1,6 kW</li><li>Lors de l'utilisation avec la poulie, la capacité double et la vitesse et la longueur de câble disponible sont divisées par deux</li><li>Commande à distance avec une portée de 100 m à 360°</li><li>Arrêt d'urgence supplémentaire sur la télécommande </li><li>Sécurités : interrupteur de fin de course et interrupteur anti-retour</li><li>Conforme CE et classe de protection IP54</li><li>Moteur à induction puissant, sans balais</li><li>Cycle de service : 20% : par 10 minutes, on peut lever pendant 2 min</li><li>Châssis entièrement métallique dans un nouveau design moderne</li><li>Température de service : -20 à +65 °C</li><li>Capacité de charge maximale pour câble simple de 500 kg. Capacité de charge maximale pour câble double de 999 kg</li><li>Dimenions du tuyau 45 x 45 mm</li><li>Vitesse du câble pour câble simple : 8 m / min. Vitesse du câble pour câble double : 4 m / min</li><li>Hauteur de levage pour câble simple : 18m </li><li>Hauteur de levage pour câble double : 9m</li></ul><p>Livré avec:</p><ul><li>Commande à distance sans fil</li><li>2 équerres de suspension pour tuyau de 45 x 45 mm</li><li>Câble d'alimentation 65cm avec prise</li></ul><p>Accessoires : </p><ul><li>Support de palan pivotant sur 170°, capacité 1000kg, longueur 750mm (758611030).</li><li>Pince à poutre 1 tonne (716171901). Convient pour suspendre des palans à chaîne avec crochet ou pour soulever des poutres en H.</li><li>Pince de levage 1 tonne (716172001) pour le levage de profilés en acier et de tôles.</li><li>Aimants de levage de 100 à 1000 kg (PLM101, PLM301, PLM601, PLM1001)</li><li>Chaîne de levage 500kg pour fûts (758701076 )</li></ul>- Palan électrique SANS FIL robuste 125/250 kg MW Tools SH25012R<p>Palan électrique à câble d'une capacité de 250 kg, 230 V, type WIRELESS, avec télécommande sans fil.</p><p>Avantages :</p><ul><li>1 personne peut faire fonctionner le palan d'en-bas et en même temps contrôler la charge</li><li>Plus besoin de monter pour activer le palan</li><li>Travail plus facile et gain de temps</li></ul><p>Caractéristiques :</p><ul><li>Capacité de levage de 125 kg</li><li>Capacité de levage de 250 kg en travail double, avec utilisation du crochet fourni avec la poulie. Le câble avec crochet fixe s'accorche à l'anneau prévu dans le cadre du palan, et la charge est suspendue au crochet avec poulie</li><li>Puissance du moteur : 0,5 kW</li><li>Lors de l'utilisation avec la poulie, la capacité double et la vitesse et la longueur de câble disponible sont divisées par deux</li><li>Commande à distance avec une portée de 100 m à 360°</li><li>Sécurités : interrupteur de fin de course et interrupteur anti-retour</li><li>Conforme CE et classe de protection IP54</li><li>Moteur à induction puissant, sans balais</li><li>Cycle de service : 20% : par 10 minutes, on peut lever pendant 2 min</li><li>Châssis entièrement métallique dans un nouveau design moderne</li><li>Température de service : -20 à +65 °C</li><li>Vitesse du câble pour câble simple : 8 m / min. Vitesse du câble pour câble double : 4 m / min</li><li>Dimensions du tuyau 45 x 45 mm</li></ul><p>Livré avec:</p><ul><li>Télécommande à distance sans fil</li><li>2 équerres de suspension pour tuyau de 45 x 45 mm</li><li>Câble d'alimentation 65cm avec prise</li></ul><p>Accessoires : </p><ul><li>Support de palan orientable sur 170°, capacité 600kg, longueur 750mm (758611010).</li><li>Pince à poutre 1 tonne (716171901). Convient pour suspendre des palans à chaîne avec crochet ou pour soulever des poutres en H.</li><li>Pince de levage 1 tonne (716172001) pour le levage de profilés en acier et de tôles.</li><li>Aimants de levage de 100 à 1000 kg (PLM101, PLM301, PLM601, PLM1001)</li><li>Chaîne de levage 500kg pour fûts (758701076 )</li></ul>
Palan électrique robuste 400/800 kg MW Tools PH400<p>Palan électrique professionnel d'une capacité de 800 kg, 230 V avec 32 mètres de câble et télécommande filiaire.</p><p>Caractéristiques :</p><ul><li>Capacité de levage de 400 kg</li><li>Capacité de levage de 800 kg en travail double, avec utilisation du crochet fourni avec la poulie. Le câble avec crochet fixe s'accorche à l'anneau prévu dans le cadre du palan, et la charge est suspendue au crochet avec poulie</li><li>Puissance du moteur : 1,3 kW</li><li>Lors de l'utilisation avec la poulie, la capacité double et la vitesse et la longueur de câble disponible sont divisées par deux</li><li>Télécommande filiaire</li><li>Long câble de 32 mètres, idéal pour les échafaudages</li><li>Système d'enroulement robuste avec guide-câble, pour un enroulement serré et uniforme du câble et une plus grande sécurité:<br />- Prévient les noeuds et les dommages au câble<br />- Augmente la sécurité de l'utilisateur<br />- Prolonge la durée de vie du moteur</li><li>Cycle de travail 20% (à pleine capacité)</li><li>Moteur à induction puissant, sans balais</li><li>Accrochage avec fixation rapide, 1 personne peut installer le palan sans effort en quelques minutes et l'utiliser directement</li><li>La suspension est serrée pour verrouiller le palan sur l'échaffaudage (pas de rotation)</li><li>Interrupteur de fin de course</li><li>Poulie et crochet pour travailler en double capacité</li><li>Graisseur pour la lubrification interne du palan</li></ul><p>Fourni avec :</p><ul><li>Câble d'alimentation 65cm avec prise</li></ul>
HBM 400 Kg Palan électrique à câbleAvec ce palan électrique, vous pouvez facilement soulever et déplacer divers objets à distance. Les palans peuvent soulever de 250 à 990 kg selon le modèle et disposent d'une hauteur de levage maximale de douze mètres. Grâce au câble robuste et épais et aux normes de qualité strictes, le palan est très sûr à utiliser et vous pouvez l'utiliser pour de nombreux travaux. Le palan peut être utilisé aussi bien par l'artisan professionnel que par l'amateur passionné et s'avère utile dans presque tous les ateliers.
HBM 400 Kg Palan électrique à câble avec télécommande sans filCe palan électrique à câble est universellement utilisable et permet de soulever des charges en toute sécurité en appuyant sur un bouton. Il convient parfaitement à de nombreuses tâches de levage dans la maison, le jardin, l'atelier, l'agriculture et l'industrie.
HBM 500 Kg Palan électrique à chaîne professionnelCes palans à chaîne ont une faible hauteur d'encastrement qui garantit une hauteur de levage maximale. Les palans sont équipés d'un crochet de sécurité et les commandes sont dotées d'un arrêt d'urgence et d'une protection contre les surcharges avec embrayage à friction, afin que vous puissiez travailler en toute sécurité à tout moment. La longueur du cordon de la télécommande est de 140 cm, ce qui la rend facile à utiliser.- HBM 800 Kg Palan électrique à câble avec télécommande sans filCe palan électrique à câble est universellement utilisable et permet de soulever des charges en toute sécurité en appuyant sur un bouton. Il convient parfaitement à de nombreuses tâches de levage dans la maison, le jardin, l'atelier, l'agriculture et l'industrie.
- HBM 150 Kg Palan électrique à chaîne professionnelCes palans à chaîne ont une faible hauteur d'encastrement qui garantit une hauteur de levage maximale. Les palans sont équipés d'un crochet de sécurité et les commandes sont dotées d'un arrêt d'urgence et d'une protection contre les surcharges avec embrayage à friction, afin que vous puissiez travailler en toute sécurité à tout moment. La longueur du cordon de la télécommande est de 140 cm, ce qui la rend facile à utiliser.
- HBM 300 Kg Palan électrique à chaîne professionnelCes palans à chaîne ont une faible hauteur d'encastrement qui garantit une hauteur de levage maximale. Les palans sont équipés d'un crochet de sécurité et les commandes sont dotées d'un arrêt d'urgence et d'une protection contre les surcharges avec embrayage à friction, afin que vous puissiez travailler en toute sécurité à tout moment. La longueur du cordon de la télécommande est de 140 cm, ce qui la rend facile à utiliser.
- HBM 600 Kg Palan électrique à câble avec télécommande sans filCe palan électrique à câble est universellement utilisable et permet de soulever des charges en toute sécurité en appuyant sur un bouton. Il convient parfaitement à de nombreuses tâches de levage dans la maison, le jardin, l'atelier, l'agriculture et l'industrie.
- HBM 990 Kg Palan électrique avec télécommande sans filCe palan électrique à câble est universellement utilisable et permet de soulever des charges en toute sécurité en appuyant sur un bouton. Il convient parfaitement à de nombreuses tâches de levage dans la maison, le jardin, l'atelier, l'agriculture et l'industrie.
- HBM 250 Kg Palan électrique à câble avec télécommande sans filCe palan électrique à câble est universellement utilisable et permet de soulever des charges en toute sécurité en appuyant sur un bouton. Il convient parfaitement à de nombreuses tâches de levage dans la maison, le jardin, l'atelier, l'agriculture et l'industrie.
HBM 250 Kg Palan électrique à câbleAvec ce palan électrique, vous pouvez facilement soulever et déplacer divers objets à distance. Les palans peuvent soulever de 250 kg et disposent d'une hauteur de levage maximale de douze mètres. Grâce au câble robuste et épais et aux normes de qualité strictes, le palan est très sûr à utiliser et vous pouvez l'utiliser pour de nombreux travaux. Le palan peut être utilisé aussi bien par l'artisan professionnel que par l'amateur passionné et s'avère utile dans presque tous les ateliers.- HBM 990 Kg Palan électrique à câbleAvec ce palan électrique, vous pouvez facilement soulever et déplacer divers objets à distance. Les palans peuvent soulever de 250 à 990 kg selon le modèle et disposent d'une hauteur de levage maximale de douze mètres. Grâce au câble robuste et épais et aux normes de qualité strictes, le palan est très sûr à utiliser et vous pouvez l'utiliser pour de nombreux travaux. Le palan peut être utilisé aussi bien par l'artisan professionnel que par l'amateur passionné et s'avère utile dans presque tous les ateliers.
- HBM 600 Kg Palan électrique à câbleAvec ce palan électrique, vous pouvez facilement soulever et déplacer divers objets à distance. Les palans peuvent soulever de 250 à 990 kg selon le modèle et disposent d'une hauteur de levage maximale de douze mètres. Grâce au câble robuste et épais et aux normes de qualité strictes, le palan est très sûr à utiliser et vous pouvez l'utiliser pour de nombreux travaux. Le palan peut être utilisé aussi bien par l'artisan professionnel que par l'amateur passionné et s'avère utile dans presque tous les ateliers.
Bras pivotant HBM pour palan électriqueSi vous utilisez régulièrement un palan électrique professionnel pour transporter des objets et des charges lourds, ce bras pivotant constitue une très bonne extension. Le bras possède une conception robuste : il est donc adapté pour des charges très lourdes.- HBM 800 Kg Palan électrique à câbleAvec ce palan électrique, vous pouvez facilement soulever et déplacer divers objets à distance. Les palans peuvent soulever de 800 kg et disposent d'une hauteur de levage maximale de douze mètres. Grâce au câble robuste et épais et aux normes de qualité strictes, le palan est très sûr à utiliser et vous pouvez l'utiliser pour de nombreux travaux. Le palan peut être utilisé aussi bien par l'artisan professionnel que par l'amateur passionné et s'avère utile dans presque tous les ateliers.
Ribimex Palan Électrique 495/990 kg - 1600 WPalan électrique avec poulie de mouflage pour des charges de : 495/990 kg Moteur électrique monophasé 220/230V - 50 Hz IP44 - 1600 W Carter en alliage d aluminium moulé sous pression Arbre en acier C-40 Capot ventilateur en plastique Câble en fil d acier torsadé avec butée en caoutchouc et crochet mousqueton monté Longueur de câble 12 m - diamètre 6 mm Hauteur de levage : 600 kgs = 12 m - 1200 kgs = 6 m Vitesse de remontée du câble : 10 m/min (simple) - 5 m/min (double) Dimensions : 51x34x18 Norme européenne EN 14492-2 ISO 9001 Livré avec crochet mousqueton sur roulement (pour doubler la charge) et un système de fixation pour tube ou potence (2 pattes + boulonnerie)
Palan électrique SANS fil robuste 400/800 kg MW Tools PH400-R<p>Palan électrique professionnel d'une capacité de 800 kg, 230 V avec 32 mètres de câble et télécommande sans fil.</p><p>Caractéristiques :</p><ul><li>Capacité de levage de 400 kg</li><li>Capacité de levage de 800 kg en travail double, avec utilisation du crochet fourni avec la poulie. Le câble avec crochet fixe s'accorche à l'anneau prévu dans le cadre du palan, et la charge est suspendue au crochet avec poulie</li><li>Puissance du moteur : 1,3 kW</li><li>Lors de l'utilisation avec la poulie, la capacité double et la vitesse et la longueur de câble disponible sont divisées par deux</li><li>Télécommande sans fil avec une portée de 100 mètres.</li><li>Long câble de 32 mètres, idéal pour les échaffaudages</li><li>Système d'enroulement robuste avec guide-câble, pour un enroulement serré et uniforme du câble et une plus grande sécurité:<br />- Prévient les noeuds et les dommages au câble<br />- Augmente la sécurité de l'utilisateur<br />- Prolonge la durée de vie du moteur</li><li>Cycle de travail 20% (à pleine capacité)</li><li>Moteur à induction puissant, sans balais</li><li>Accrochage avec fixation rapide, 1 personne peut installer le palan sans effort en quelques minutes et l'utiliser directement</li><li>La suspension est serrée pour verrouiller le palan sur l'échaffaudage (pas de rotation)</li><li>Interrupteur de fin de course</li><li>Poulie et crochet pour travailler en double capacité</li><li>Graisseur pour la lubrification interne du palan</li></ul><p>Fourni avec :</p><ul><li>Câble d'alimentation 65cm avec prise</li></ul>
Ribimex Palan électrique 400/800kg avec télécommandePalan électrique 400/800kg avec télécommande, RIBIMEX Avec poulie de mouflage. Moteur électrique monophasé 230V~50Hz. Classe IP54. Carter en alliage d aluminium moulé sous pression. Capot de ventilateur en plastique. Câble en fil d acier torsadé avec butée en caoutchouc et crochet mousqueton monté. Vitesse de remontée du câble : 8 m/min (simple) - 4 m/min (double). Livré avec un crochet mousqueton sur roulement (pour doubler la charge) et un système de fixation pour tube ou potence (2 pattes + boulonnerie).
Palan électrique 500 kg 60m 230V télécommande sans fil MW Tools SHI500-R<p>Palan électrique à câble d'une capacité de 500 kg, de type WIRELESS, avec télécommande sans fil.</p><p>Avantages :</p><ul><li>Ce système permet de travailler avec un câble d'une longueur infinie. Le palan est livré de série avec un câble de 60 mètres</li><li>Travail sûr. Il n'y a plus aucun risque de câble mal enroulé, de noeuds ou de câbles qui glissent soudainement sous la charge</li><li>Durée de vie beaucoup plus longue du câble en comparaison des autres systèmes. Le câble subit beaucoup moins de frottements et s'use plus lentement</li><li>Flexibilité de la longueur du câble pour les différentes applications : le câble peut être rapidement remplacé par un câble plus long ou plus court</li><li>Télécommande sans fil : une seule personne peut actionner le palan et contrôler la charge en même temps</li><li>Capacité de 500 kg en ligne simple</li></ul><p>Caractéristiques :</p><ul><li>Capacité de levage de 500 kg</li><li>Livré avec câble de 60 mètres, diamètre 7,0 mm (D = 7,0 mm, 6 x 19 IWR)</li><li>Des câbles plus longs peuvent être utilisés (non fournis), et le câble doit être du même type spécifié (des câbles anti-rotation ne sont pas conseillé)</li><li>Télécommande radio avec une porté à 360° jusque 100 mètres</li><li>Sécurités : interrupteur de fin de course en haut et en bas</li><li>Classe de protection IP54 et conforme CE</li><li>Moteur à induction puissant, sans balais</li><li>Cycle de travail : 20%. 2 minutes de fonctionnement par 10 minutes</li><li>Boîtier entièrement en métal</li><li>Suspension : tube de 45 x 45 mm</li><li>Température de service : -20 à +65 °C</li></ul><p>Livré avec :</p><ul><li>2 équerres de suspension pour un tube de 45 x 45 mm (tube non fourni)</li><li>Câble d'alimentation 65cm avec prise</li></ul>Accessoires : <ul><li>Support de palan pivotant sur 170°, capacité 1000kg, longueur 750mm (758611030).</li><li>Pince à poutre 1 tonne (716171901). Convient pour suspendre des palans à chaîne avec crochet ou pour soulever des poutres en H.</li><li>Pince de levage 1 tonne (716172001) pour le levage de profilés en acier et de tôles.</li><li>Aimants de levage de 100 à 1000 kg (PLM101, PLM301, PLM601, PLM1001)</li><li>Chaîne de levage 500kg pour fûts (758701076 )</li></ul><p></p>
GÜDE 1800/12V Palan a câble électrique 55128• Pour le montage ou pour attacher les remorques. Avec 3 m de câble de télécommande. Longueur du câble 9 m. • Attention: pas pour soulever les charges • Avec câble de télecomande de 3 m Caractéristiques techniques • Tensin: 12 V • Capacité: 15- 25A • Courant de surcharge: 30A • Force de traction: max 1800 Kg • Force de traction avec rouleau du guide: max 3600 • Vitesse: 1,8 m/min • Poids: 18 Kg>
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Mot gallo-roman[1]. Du latin pitinnus, pisinnus (« menu »)[1] ou petilus (« mince », « grêle »)[2].
Adjectif [modifier le wikicode]
petit \pə.ti\
- De taille réduite.
- Un petit caillou.
- C’est un homme de petite taille.
- Jeune.
- Quand j’étais petit, je jouais souvent à la balle.
- La vieille devait être beaucoup plus grande quand elle était petite. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
- Par contre, la grande gueule, celui qui balance les « krèles », je le connais. Il tape sa petite sœur. La gamine a déjà fait trois séjours à l’hosto. — (Gipsy Paladini, Vices : 2e enquête : Zabulu, Éditions Fleuve Noir, 2017, chapitre 7)
- Mesquin ; médiocre.
- Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !
- M. le prince lui répondit fièrement qu’il était las de rendre compte de ses actions à de petits messieurs comme lui, qui en jugeraient à leur mode. — (Valentin Conrart, Mémoires, 1652, dans : Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France, tome XLVIII ; Foucault libraire, Paris, 1825, page 73)
- Les moyennes calculées portent sur l’année de calendrier et ne comprennent que du cidre de bonne qualité à l’exclusion du petit cidre et de l’« halbi », boisson fabriquée avec des pommes et des poires. Il en est de même pour le poiré. — (Henri Hauser, avec la collaboration de Jean-Jules Denuc et P.-J. Burin, Recherches et documents sur l’histoire des prix en France de 1500 à 1800, chapitre 2 : Normandie, Paris : Les presses modernes, 1936, réédition Slatkine, 1985, page 165)
- Qui est peu élevé en quantité, qui n’atteint pas la mesure ordinaire.
- Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n’en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d’héroïques brigands. — (Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, page 99)
- Un petit nombre de convives a repris du dessert.
- Il me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.
- En raccourci, en miniature.
- Cette ville est un petit paris.
- D’autres immigrants venus de pays plus lointains ont pris racine au Québec, essentiellement dans la région montréalaise où se sont multipliés les quartiers que l’on baptise par les pays d’origine d’une partie de leur population : Petite Italie, Petit Haïti, Petite Grèce, Petite Portugal, Petit Liban, Petit Maghreb. Pour la même raison Trois-Rivières a eu sa Petite Pologne où vivaient de nombreux Polonais embauchés à l’usine de textile Wabasso. — (Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 135)
- (Familier) Marque d’affection.
- Mon petit mari.
- Chère petite.
En voyant entrer Lucien, M. Berchu père dit à sa femme, personne énorme de cinquante à soixante ans :
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
— Ma petite, offre une tasse de thé à M. Leuwen.
Comme madame Berchu n’écoutait pas, M. Berchu répéta deux fois sa phrase avec ma petite.
- (Péjoratif) Marque de rabaissement.
- Et ce petit imbécile prétentieux qui nous raconte tout sur une Chine qu’il ne connaît pas ? — (Pierre-Jean Remy, Chine, 1990)
- (Sciences) Négligeable, dont on peut s’abstenir de tenir compte dans les calculs sans qu’ils soient significativement altérés.
- Appel adressé à un jeune garçon.
Non, bien certainement, il n’y a plus aujourd’hui des couchers de soleils comme ceux-là… Quand ils s’annonçaient plus spécialement magnifiques ou extraordinaires, et que je n’y étais pas, tante Berthe, qui n’en manquait pas un, m’appelait en hâte : « Petit !… petit !… viens vite ! »
— (Pierre Loti, Le Roman d’un enfant, 1890)
- Appel répété lancé aux volailles d’une basse-cour pour les rassembler.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Créole seychellois : pti
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
De taille réduite
- Afrikaans : klein (af)
- Albanais : vogël (sq)
- Allemand : klein (de)
- Angevin : ptit (*)
- Anglais : small (en), little (en), short (en)
- Vieil anglais : lytel (ang)
- Shindzuani : -titi (*)
- Arabe : صَغير (ar) saġîr
- Arabe égyptien : صغير (*) suġayyar
- Azéri : kiçik (az)
- Bachkir : бәләкәй (*)
- Bambara : -den (bm), -nin (bm), fitini (bm)
- Basque : txiki (eu)
- : gloa (*), kloa (*)
- Bété (Côte d’Ivoire) : « kïkëyi (*)
- Bichlamar : smol (bi), smolfala (bi)
- Breton : bihan (br), bacʼh (br)
- Catalan : petit (ca), xic (ca)
- Chamorro : díkike’e (ch), díkiki’i (ch)
- Chaoui : ameẓyan (shy), agilal (shy)
- Chinois : 小 (zh) xiǎo
- Coréen : 작다 (ko) jakda, 작은 (ko) jakeun (préfixe)
- Cornique : byghan (kw)
- Créole guadeloupéen : piti (*)
- Créole haïtien : ti (*), piti (*)
- Créole seychellois : pti (*)
- Dakota : čikala (*)
- Danois : liden (da), lille (da), små (da)
- Espagnol : pequeño (es), chico (es), bajo (es)
- Espéranto : malgranda (eo)
- Estonien : väike (et)
- Féroïen : lítil (fo)
- Finnois : pieni (fi), pikku (fi)
- Francoprovençal : croué (*), petiou (*)
- Frison : lyts (fy)
- Gaélique irlandais : beag (ga)
- Gagaouze : küçük (*)
- Galicien : pequena (gl)
- Gallo : petit (*), petit- (*)
- Gallois : bach (cy), bychan (cy)
- Géorgien : პატარა (ka) p’at’ara
- Gotique : 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 (*) leitils
- Grec : μικρός (el) mikrós
- Griko : mikrò (*)
- Hébreu : קטן (he) katane
- Hindi : छोटा (hi) chhota
- Hongrois : kicsi (hu)
- Iakoute : аччыгый (*)
- Ido : mikra (io)
- Indonésien : kecil (id)
- Interlingua : parvo (ia) masculin, parva (ia) féminin, parve (ia)
- Inuktitut : ᒥᑭᑦᑐᖅ (iu) mikittuq, ᒥᑭᔪᖅ (iu) mikijuq
- Islandais : smár (is); lítill (is)
- Italien : piccolo (it)
- Japonais : 小さい (ja) chīsai
- Kabyle : amecṭuḥ (*)
- Karatchaï-balkar : гитче (*)
- Kazakh : кішкентай (kk) kişkentay, кіші (kk) kişi
- Khakasse : кічік (*)
- Kikuyu : ka- (*), nyiinyi (*)
- Kinyarwanda : to (rw)
- Kirghiz : кичине (ky), кичинекей (ky)
- Kotava : pinaf (*)
- Koumyk : гиччи (*)
- Latin : improcerus (la)
- Letton : mazs (lv)
- Lingala : mokɛ́ (ln)
- Lituanien : mažas (lt)
- Lorrain : piot (*) masculin
- Shimaoré : -kutri (*), mwana (*)
- Malais : kecil (ms)
- Malgache : kely (mg)
- Maori : iti (mi)
- Mapuche : pichi (*), püchi (*)
- Métchif : pchi (*)
- Miao de Diandongbei : nggak (*)
- Moyen haut-allemand : lützel (*)
- Nahuatl classique : tepitzin (*)
- Néerlandais : klein (nl), nietig (nl), minuscuul (nl)
- Nogaï : кишкей (*)
- Norvégien : liten (no)
- Novial : mikri (*)
- Occitan : pichon (oc); pichòt (oc), petit (oc)
- Persan : كوچِک (fa) kuček
- Peul : tokossuoum (*)
- Picard : tiot (*)
- Pirahã : xoíhi (*)
- Plautdietsch : nat (*)
- Polonais : mały (pl) masculin, mała (pl) féminin, małe (pl) neutre
- Portugais : pequeno (pt)
- Rapanui : iti (*)
- Roumain : mic (ro), mărunt (ro)
- Russe : маленький (ru) malen’kiy, небольшой (ru), мелкий (ru)
- Same du Nord : uhcci (*), unni (*), smávis (*)
- Sanskrit : अल्प (sa) alpa
- Scots : wee (*)
- Shingazidja : -titi (*), -fupvi (*), mba- (*)
- Sicilien : pìcciulu (scn), nicu (scn)
- Slovaque : malý (sk)
- Slovène : majhen (sl)
- Somali : yar (so)
- Sotho du Nord : menyane (*)
- Suédois : liten (sv)
- Swahili : -dogo (sw)
- Tagalog : maliít (tl)
- Tatar de Crimée : kișkene (*), kișke (*)
- Tatare : keçkenä (tt)
- Tchèque : malý (cs)
- Tchouvache : пĕчĕк (*)
- Tok pisin : smolpela (tpi)
- Touvain : биче (*)
- Tunen : motɛ́tɛ (*)
- Tupi : titi (*)
- Turc : küçük (tr), ufak (tr) (très petit)
- Turkmène : kiçi (tk), kiçijik (tk)
- Vepse : penʼ (*)
- Volapük : smala (vo)
- Yoruba : kékeré (yo)
Jeune
- Allemand : klein (de), jung (de)
- Anglais : little (en), young (en), kid (en)
- Arabe : صَغير (ar) saġîr
- Arabe égyptien : صغير (*) suġayyar
- : gloa (*), kloa (*)
- Catalan : petit (ca), xic (ca)
- Chinois : 年轻 (zh) (年輕) niánqīng
- Créole guadeloupéen : piti (*)
- Espagnol : pequeño (es), chico (es), joven (es), niño (es)
- Espéranto : juna (eo)
- Finnois : pieni (fi), nuori (fi)
- Frison : lyts (fy), jong (fy)
- Gallois : bach (cy), ieuanc (cy)
- Hébreu : קטן (he) katane
- Interlingua : parvo (ia) masculin, parva (ia) féminin, juvene (ia)
- Italien : piccolo (it), giovane (it)
- Japonais : 小さい (ja) chīsai, 若い (ja) wakai
- Kazakh : кішкентай (kk) kişkentay, жас (kk) jas
- Kotava : jotaf (*)
- Shimaoré : -titi (*)
- Malgache : tanora (mg)
- Néerlandais : klein (nl), jong (nl)
- Palenquero : chito (*)
- Persan : كوچِک (fa) kuček
- Plautdietsch : kjlien (*)
- Polonais : mały (pl) masculin, mała (pl) féminin, małe (pl) neutre, młody (pl), młoda (pl) féminin, młode (pl) neutre
- Portugais : pequeno (pt), jovem (pt)
- Roumain : mic (ro) masculin, mică (ro) féminin
- Russe : маленький (ru) malen’kiy, молодой (ru) molodoy
- Shingazidja : -titi (*)
- Suédois : liten (sv), ung (sv)
- Tchèque : mladý (cs) masculin, mladá (cs) féminin, mladé (cs) neutre
- Turc : küçük (tr)
4. Qui est peu élevé en quantité, qui n’atteint pas la mesure ordinaire.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
petit \pə.ti\ masculin (pour une femme, on dit : petite)
- Enfant.
- C’était pour le petit. J’ai téléphoné au docteur Rouveix. — (Patrick Modiano, Chevreuse, Gallimard, 2021, page 46)
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
→ voir enfant
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
→ voir enfant
Nom commun 2[modifier le wikicode]
petit \pə.ti\ masculin
- Progéniture d’un animal.
- Cet animal vient d’avoir des petits.
- (Par ellipse) Petit objet, petite chose.
- (Familier) As, un d’atout, l’un des trois bouts au tarot.
- Je me suis fait prendre le petit au bout (= à la dernière levée).
- (Familier) Cochonnet, boule légère de petit diamètre servant de but au jeu de boules.
- Quatre champions s’accordent enfin : deux pointeurs et deux tireurs. Le ramasseur, qui est, de fondation, un ex-garde moble, apporte dans son tablier douze boules et le petit. — (Paul Féval, Les joueurs de boule, La Sylphide, 20 octobre 1851, page 172)
- Il fut littéralement stupéfié le jour où le Rendeur de Points, mettant en principe sa méthode de jeu du Clos, parvint en six énormes bonds à se placer à cinquante centimètres du petit, sa stupéfaction tenait de l’extase ; selon lui, on aurait tout aussi bon compte de placer le but dans sa poche, que de jouer de cette façon carnavalesque. — (Lowius-Weigel, Jeux et joueurs de boules de Lyon, L’Écho du Rhône, 17 juillet 1893, page 4)
- Le but (également appelé « petit », « bouchon » ou « cochonnet ») : sphère de bois de laquelle les joueurs essaient de se rapprocher. Le but est traditionnellement en buis ou de couleur fluo. — (Site Pétanque en Comminges, Les règles du jeu de pétanque et les accessoires )
- Personne sans fortune ni pouvoir.
- L’essentiel pour les jésuites, c’était d’affaiblir, d’amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8e édition), page 65)
Synonymes[modifier le wikicode]
But au jeu de boules :
Traductions[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
petit \pə.ti\
- (Vieilli) Peu.
- Qu’avez-vous ? Vous grondez, ce me semble, un petit ? — (Molière)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Vers 980) Du gallo-roman *pitittus (cf. latin pitinnus, pitulus (« menu »), du gaulois *pito (« bout ») et -ittos suffixe diminutif (cf. gallois pid (« pointe »), breton pidenn (« pénis ») ; cf. roumain pitì (« se réduire »), catalan/provençal petit, occitan pitchòn.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|---|
| Singulier | Sujet | petiz | petite | petit |
| Régime | petit | |||
| Pluriel | Sujet | petit | petites | |
| Régime | petiz |
petit \Prononciation ?\
- Petit.
- Sun petit pas [il] s’en turne chancelant. — (Chanson de Roland, XIe siècle)
- Mauvais, chiche, pauvre.
- Petit gouvernement et mauvais. — (Ordon. des rois de Fr. t. III, page 125)
- Jeune.
- Sans valeur.
Variantes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
petit \Prononciation ?\
- Peu.
- Petit mangierent et burent, car petit avoient viande.
Nom commun [modifier le wikicode]
petit \Prononciation ?\ masculin
- Petite quantité.
- Petit, personne de petite taille ou de moindre condition.
- En haut s’escrient li petit et li grant.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
 | Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Adjectif [modifier le wikicode]
petit \Prononciation ?\
- (Droit) Petit, mineur.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D’un hypothétique latin vulgaire *pititus.
Adjectif [modifier le wikicode]
petit \Prononciation ?\ masculin
- Petit.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
petit \pe.tit\
- Deuxième personne du singulier du passé de l’indicatif du verbe pettää.
- Petit minut.
- Tu m’as trompé.
- Petit minut.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
petit \Prononciation ?\ (graphie ABCD) (graphie ELG)
- Petit, micro-, mini-.
Références[modifier le wikicode]
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en latin. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Forme de verbe [modifier le wikicode]
petit \Prononciation ?\
- (Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif ? Perfectif ?) du verbe petere (« chercher à, viser, aller à, tomber sur »).
- La devise de l’Université d’Aarhus est Solidum petit in profundis, « Elle cherche un fondement dans les profondeurs ».
- La devise de l’État du Massachusetts est Ense petit placidam sub libertate quietem, « À force d’armes elle cherche la paix dans la liberté ».
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot gallo-roman[1]. Du latin pitinnus, pisinnus (« menu »)[1] ou petilus (« mince », « grêle »)[2].
Adjectif [modifier le wikicode]
petit \pe.ˈtit\
- Petit, de taille réduite.