Pompe piscine : code promo – guide – lequel choisir – 12 jours dans la vie d’une équipe de pompiers: le bataillon de la région de Portland aide à sauver des maisons dans le sud de l’Oregon

Le chef du bataillon de Portland, John Derr, a conduit vers le sud toute la nuit sur l’Interstate 5, menant une caravane de quatre camions de pompiers et une petite plate-forme de broussailles directement à un incendie se chargeant vers le bord sud de Medford.

Ils sont arrivés à 1h15 du matin ce mercredi, à peine 24 heures après que les vents de la fête du Travail aient déclenché des incendies tout le long du côté ouest de l’Oregon.

Ils n’avaient pas le temps de se reposer.

Les 20 pompiers de la Multnomah Task Force 30 ont eu un bref briefing sur le bord d’une route des chefs des pompiers locaux.

Puis ils sont passés devant des blocs de maisons mobiles en feu, à environ un quart de mile à l’ouest de la I-5, et se sont mis au travail.

Sept heures plus tard, ils avaient aidé à sauver 80 à 100 maisons dans le parc de maisons mobiles de Medford Estates alors que des flammes orange vif consumaient d’autres maisons et abattaient des arbres à quelques mètres de là.

Ce fut un début dramatique de 12 jours de service pour le groupe de travail – l’une des 38 équipes de lutte contre les incendies structurelles activées par le commissaire des incendies de l’État alors que plus d’un million d’acres dans l’Oregon brûlaient du sud de Portland à la frontière californienne et de Lakeview à la côte. Neuf personnes sont mortes dans les incendies et 11 autres sont portées disparues, selon l’État.

L’équipe a dormi dans des tentes installées sur le terrain de football d’un collège de Medford avant de se déplacer pour protéger une route résidentielle dans le comté rural de Jackson, près de l’incendie de South Obenchain, au nord-est de Medford. Là, ils ont mis en place des brûlures contrôlées alors que deux hélicoptères récupéraient l’eau d’un étang voisin pour tomber sur le feu de forêt envahissant.

Dans les jours suivants, ils ont soulagé les équipes de pompiers épuisées de Talent et de Phoenix, répondant aux appels réguliers des villes. À la fin de la semaine, ils étaient près de Cave Junction, aidant à évaluer les maisons et autres bâtiments près de l’incendie de Slater chevauchant la ligne Oregon-Californie.

Pat McAbery, 54 ans, pompier de Gresham de 28 ans dans le groupe de travail, se souvient à quel point il était émotionnellement dépensé après avoir été envoyé au Camp Fire in Paradise en Californie en 2018. Au moment où son équipage est arrivé, ils ne pouvaient pas faire grand-chose au-delà de la fermeture des services d’eau et de gaz, du dégagement des routes et de l’extinction des poussées. L’incendie le plus meurtrier de l’histoire de la Californie a tué 86 personnes et rasé plus de 13 900 maisons.

Cette fois, il a dit qu’il était reconnaissant que l’équipage ait atteint Medford pour contribuer sur les lignes de front.

«Nous sommes des faiseurs. Nous sommes des aides. Nous voulons sauver des choses », a déclaré McAbery.

«Parfois, vous ne voyez jamais ce côté positif, ne ressentez jamais cette récompense  », a-t-il déclaré, s’exprimant depuis le siège d’une plate-forme de pompiers à l’extérieur de la caserne de pompiers de la vallée de l’Illinois à Selma, près de Cave Junction. d’une certaine manière, nous avions fait une différence.

***

Le groupe de travail des pompiers de Portland, Gresham et Port de Portland a été activé à 16 h 45 le mardi après la fête du Travail.

Avec le lieutenant Gordon Hartung et Derr du bureau d’incendie de Portland en tête, ils se sont dirigés vers la communauté du comté de Clackamas de Colton, située entre Estacada et Molalla, pour vérifier l’approvisionnement en eau et repérer les incendies.

Mais ils étaient à peine enregistrés quand ils ont reçu l’appel pour passer à Medford à la place.

Instruits de conduire le code 3 avec toutes les lumières et les sirènes de l’autoroute, ils ont couru dans une fumée noire et passé le trafic encombré des évacués à travers Colton et Woodburn avant d’atteindre I-5.

Alors qu’ils s’approchaient de Salem, ils ont été stupéfaits par une étrange noirceur tout autour d’eux à cause des incendies de forêt bouillants qui consommaient des kilomètres de forêts et de petites villes en amont de la rivière Santiam à l’est.

Ils se sont arrêtés une fois pour prendre des sandwichs dans les relais routiers et ont atteint Medford dans les heures précédant l’aube.

Medford Estates est un parc de maisons mobiles de 244 places, avec des rues toutes nommées d’après des arbres le long d’un sentier pavé et d’une voie verte entourée d’un feuillage mature qui attire les colibris, les hiboux et les pinsons. Un court de tennis, une piscine et un espace communautaire central où les gens jouaient au bingo ont complété le développement. Les résidents latinos représentent environ la moitié de la communauté.

Les membres du groupe de travail ont rejoint des équipes de pompiers locaux du service d’incendie de Medford, du district d’incendie du comté de Jackson n ° 3 et du département des forêts de l’Oregon. On leur a dit de rechercher les grosses braises flottantes alimentées par les vents violents – et de les empêcher de se propager à d’autres structures. Ils se sont précipités pour mouiller les tisons qui atterrissaient sur les clôtures et les buissons.

McAbery et le lieutenant Anthony Foster de Gresham Fire ont manœuvré leur gréement de broussailles jusqu’à la voie verte voisine de Bear Creek, un tronçon de pistes cyclables et pédestres qui brûlaient au nord d’Ashland.

Une plate-forme de brosse est un camion de la taille d’une camionnette plus maniable avec un réservoir d’eau et une pompe plus petits.

À travers une épaisse fumée, Foster a repéré un groupe de maisons mobiles qui semblaient intactes à l’arrière du développement alors que le feu faisait rage devant.

«Nous pensons que nous avons environ 10 maisons qui n’ont pas brûlé ici. Pouvons-nous ramener quelqu’un là-bas? Foster a téléphoné à Derr. «Je pense que nous pouvons sauver certaines de ces maisons.»

Foster, 35 ans, pompier de 16 ans, et McAbery ont utilisé une tronçonneuse pour couper une clôture arrière, dans l’espoir de faire passer leur tuyau d’un pouce de large. Mais ils ont réalisé qu’il y avait beaucoup plus de maisons qui pourraient être sauvées de l’autre côté, alors ils ont creusé un plus grand trou dans la clôture, ont pelleté de la terre et ont fait entrer leur plate-forme à quatre roues dans le parc de maisons mobiles.

Là, ils ont traîné leur tuyau de 200 pieds de long où ils pouvaient, volant pour arroser des maisons qui n’avaient pas encore brûlé alors que le feu avait détruit d’autres propriétés, incinéré des voitures et des structures de jeux et incendié des arbres à quelques pas de là.

Les dirigeants du groupe de travail ont emprunté un chemin de terre qui passait devant des rangées de maisons mobiles fondues pour mieux voir.

«Il n’y a pas 10 maisons. Il n’y a pas 20 maisons. Il y avait finalement 100 maisons mobiles qui n’avaient pas été incendiées », a déclaré Derr.

«Nous avons décidé d’installer l’un de nos moteurs et de tester un peu l’eau. Nous ne voulons pas plonger de grosses plates-formes dans un incendie sans pouvoir les éliminer », a-t-il déclaré. «Nous avons rapidement déterminé que cela valait le risque et avons lentement introduit une autre plate-forme et finalement nous avons eu toutes nos plates-formes là-dedans pour protéger ce parc de maisons mobiles.  »

Les vents s’étaient déplacés – ne venant plus du sud mais poussant de l’est, a déclaré Derr.

«Les vents étaient en notre faveur», dit-il.

Au début, ils utilisaient une borne d’incendie, puis se connectaient à plusieurs bornes d’incendie sur le même réseau. Une pompe à eau de la ville ne fonctionnait qu’à 70%.

À la lumière du jour, les bouches d’incendie du parc de maisons mobiles s’étaient asséchées. Cela a forcé les pompiers de Portland à se rendre sur une route principale, à remplir leurs réservoirs de 500 gallons à partir d’une bouche d’incendie et à renvoyer l’eau, a déclaré Derr.

Les membres de l’équipe portaient leurs uniformes de feu de forêt beaucoup plus minces – des chemises jaunes légères ignifuges et des pantalons verts – plutôt que leur équipement de participation épais typique et pouvaient ressentir la chaleur intense.

« Vous avez des choses qui brûlent au sol à quelques mètres de la maison de quelqu’un », a déclaré McAbery. «Nous avons été mieux lotis dans nos taux de participation, mais vous êtes en train d’agir maintenant.»

Ils étaient arrivés à Medford Estates à 2 h 45 et y sont restés jusqu’à 8 h 30.

Ils ont fait circuler les gens dans et hors d’une zone de rassemblement que les pompiers locaux avaient prévue pour les pauses-eau et le petit-déjeuner – beaucoup d’œufs brouillés et de burritos aux œufs.

«Nous avons travaillé comme une grande équipe et avons pu arrêter le feu dans ce parc de maisons mobiles», a déclaré Derr, 51 ans, un pompier de 24 ans. «Nous avons l’habitude de faire une ou deux maisons. Je n’ai jamais été allumé à une telle échelle dans un quartier résidentiel.

***

Juste avant 8 heures du matin, Telia Fogle s’est rendue à Medford Estates pour vérifier la maison de 27 ans de ses parents. Elle passa devant Fir Street, puis Birch, Willow et Oak.

L’incendie avait réduit tant de maisons à des tas de débris calcinés.

Quand elle est arrivée à la fente 183 sur Cedar Street, la place de ses parents tenait toujours.

«Quand je suis arrivé là-bas… ils éteignaient encore des incendies derrière la maison», a déclaré Fogle.

Elle a vu les camions de pompiers de Portland.

«Je ne pouvais pas y croire. C’était tellement rapide qu’ils sont arrivés ici », dit-elle.

Les flammes avaient fait fondre le bord de la maison de ses parents et déformé une clôture en vinyle. Un hangar avait pris feu. Mais c’était ça.

«Je suis reconnaissant que ces pompiers soient venus de partout dans l’État pour aider», a déclaré Fogle. «Quand j’ai vu ces pompiers derrière la maison de mon père, j’ai été étonné que quelqu’un vienne de Portland.»

***

Au cours des jours suivants, le Groupe de travail Multnomah 30, dont les membres sont âgés de 20 à 58 ans, est allé partout où il lui était demandé d’aller.

De l’incendie d’Almeda, l’équipage s’est dirigé vers l’incendie de South Obenchain, au nord-est de Medford.

Cette fois, ils avaient affaire à «un animal totalement différent», a déclaré Derr.

Ils se sont battus pour protéger les maisons le long d’une route de gravier rurale au large de la route Buttes Fall, au sud-est du parc national de Crater Lake.

Ils ont utilisé des brûlures contrôlées – allumant des feux dans l’herbe basse autour des maisons – qui se dirigeaient vers le feu principal descendant la colline. Cela a créé un grand espace brûlé entre les maisons le long de Derby Road et le feu principal, supprimant le carburant potentiel qui pourrait alimenter l’incendie.

«C’est littéralement combattre le feu par le feu», a déclaré McAbery.

Ils ont vu deux hélicoptères remplir des seaux depuis un étang à côté de la maison d’un homme au bout de la route pour tomber sur la crête en feu au-dessus.

Dimanche et lundi derniers, ils se sont tournés pour aider le district d’incendie n ° 5 du comté de Jackson à Talent et à Phoenix, répondant aux appels de répartition pour donner à ces pompiers une pause bien méritée et bien nécessaire après qu’un incendie ait dévasté les deux villes au nord d’Ashland.

«Nous avons dirigé leur district pendant un jour et demi», a déclaré Derr.

C’était un défi avec différentes fréquences radio. Les répartiteurs ont fini par alerter deux chefs de bataillon locaux, qui relayeraient les appels à l’équipe de Derr. L’équipage a ensuite utilisé une application PulsePoint, qui suit les urgences dans une zone et aide à cartographier les emplacements.

Ils ont traité une dizaine d’appels, dont un où une compagnie d’électricité a percé une conduite de gaz pour installer un poteau électrique. Les pompiers dormaient sur des lits de camp et des fauteuils inclinables dans la salle d’entraînement de la station.

Ils ont également aidé à évaluer les dommages causés par le feu aux propriétés en remplissant des cartes, en notant les propriétés en vert s’il n’y avait pas de dommages, les maisons réparables en jaune et les maisons détruites en rouge.

Jeudi dernier, ils avaient travaillé plusieurs jours dans et autour de Cave Junction, près de l’incendie de Slater, qui brûlait dans les forêts nationales de Klamath, Six Rivers et Rogue-Siskiyou dans les comtés de Siskiyou et Del Norte en Californie et le comté de Josephine dans l’Oregon. .

Ils ont patrouillé dans la zone pour faire ce qu’on appelle un tri structurel au sud de Cave Junction, notant les maisons dans les zones d’évacuation qui sont entourées de beaucoup de broussailles ou dont les gouttières sont remplies d’aiguilles et à quel point elles seraient faciles à protéger ou non.

Chaque jour, l’équipage n’est pas sûr de ce à quoi il sera affecté ensuite. Ils sont disponibles jusqu’à 14 jours, avant leur «expiration», a déclaré Derr.

«Notre histoire continue», a-t-il déclaré jeudi soir.

Vendredi, ils ont été installés en mode défensif le long du bord nord de l’incendie de Slater, entre l’incendie et un quartier résidentiel.

Le soir, ils ont obtenu le feu vert pour rentrer chez eux. Ils prévoyaient de prendre la route vers 7 heures samedi et de se diriger vers le nord pour le voyage de six heures à Portland.

«L’apprentissage dans le domaine des incendies est entièrement basé sur l’expérience», a déclaré McAbery. «La valeur pour notre communauté d’origine est que lorsque cela touche le fan à la maison, nous pouvons ramener ce que nous avons appris.»

– Maxine Bernstein

Courriel à mbernstein@oregonian.com; 503-221-8212

Suivez sur Twitter @maxoregonian https://twitter.com/maxoregonian

Abonnez-vous à la page Facebook